Jorge Luis Borges
Imatge: www.listal.com
Cada any a les portes de l'estiu els municipis de l'àrea urbana de Girona ens unim per donar veu a un gran autor o autora de la literatura universal. Així, diferents institucions i entitats culturals es coordinen i sumen esforços per oferir activitats diverses i complementàries al voltant d'un mateix univers literari (1).
Aquest any l'autor escollit és Jorge Luis Borges. Els detalls es concretaran la setmana vinent i es donaran a conèixer tot seguit.
Els Clubs de lectura, entre altres, a través de les biblioteques hi participen programant pel mes de juny lectures de l'autor, tertúlies, conferències i altres activitats.
Per anar fent boca, un poema:
Un ciego
No sé cuál es la cara que me mira
Cuando miro la cara del espejo;
no sé qué anciano acecha en su reflejo
Con silenciosa y ya cansada ira.
Lento en mi sombra, con la mano exploro
Mis invisibles rasgos. Un destello
Me alcanza. He vislumbrado tu cabello
Que es de ceniza o es aún de oro.
Repito que he perdido solamente
La vana superficie de las cosas.
El consuelo es de Milton y es valiente,
pero pienso en las letras i en las rosas.
Pienso que si pudiera ver mi cara
Sabría quién soy en esta tarde rara.
(1) Text de la portada del blog: http://universliterari.blogspot.com/
Quina enveja escriure així, rimant i fent-ho fàcil, i fer que el significat sigui lluminós. Què donaria,Lluís, per perpetuar-me en paper...
ResponEliminaGràcies per les teves paraules, no vinc gaire i t'ho devia! Una abraçada ben forta!
Si que et trobava a faltar. A mi també m'agradaria saber com dir les coses en poesia. No triguis tant a tornar, eh!...
ResponEliminaUna abraçada.
Gràcies, Lluís,
ResponEliminaFa anys que no he llegit Borges i serà l'ocasió de rellegir-lo i gaudir-ne.
Val la pena la lectura i la relectura. Sempre hi ha detalls inadvertits.
ResponEliminaGràcies, Xavier.